ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
miskunnarlaus adj info
 
uttale
 bøying
 miskunnar-laus
 ubarmhjertig, skånselsløs, nådesløs
 ubarmhjertig, nådeløs
 miskunnlaus, nådelaus
 obarmhärtig, skoningslös
 eirindaleysur
 armoton
 ég hef heyrt að hún sé miskunnarlaus dómari
 
 jeg har hørt at hun er en ubarmhjertig dommer
 jag har hört att hon är en obarmhärtig domare
 eg havi hoyrt, at hon skal vera ein eirindaleysur dómari
 olen kuullut hänen olevan armoton tuomari
 það var miskunnarlaus agi í hernum
 
 der var en benhård disciplin inden for militæret
 det råder en stenhård disciplin inom militären
 tað var eirindaleysur agi í herinum
 armeijan kuri on armoton
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík