ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mislagður adj info
 
uttale
 bøying
 mis-lagður
 <henni> eru mislagðar hendur
 
 
uttale av det faste uttrykket
 hendes præstationer er svingende
 det går op og ned for hende
 noen ganger kan <hun> være uheldig
 innimellom kan <ho> vera uheldig
 <hon> lyckas olika bra
 ójavnt er, hvussu hilnast <hjá henni>
 <hän> suorituu tehtävästi vaihtelevasti
 fréttamönnum eru mjög mislagðar hendur við að skrifa um stjórnmál
 
 det er med svingende held, når journalister skriver om politik
 journalisterna lyckas olika bra med att skriva om politik
 støðið á tí politiska tíðindaflutninginum er sera ójavnt
 uutistoimittajat kirjoittavat vaihtelevalla menestyksellä politiikasta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík