ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mislyndi subst n
 
uttale
 mis-lyndi
 svingende humør, humørsyge, lunefuldhed
 humørsyke, det å være lunefull
 humørsjuke, det å vera lunefull
 ombytlighet, nyckfullhet
 mislyndi
 oikukkuus, oikullisuus
 mislyndi forstjórans hafði slæm áhrif á vinnustaðinn
 
 direktørens svingende humør havde en dårlig indflydelse på arbejdpladsen
 direktørens skiftende humør hadde en dårlig innflytelse på arbeidsplassen
 det skiftande humøret til direktøren hadde ei dårleg innverknad på arbeidsplassen
 direktörens humörsvängningar hade dålig effekt på arbetsplatsen
 tað, hvussu mislyntur stjórin var, var ikki gott fyri arbeiðsplássið
 johtajan oikullisuudella oli huono vaikutus työpaikan ilmapiiriin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík