ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
missjást v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 se forkert;
 overse
 se feil
 blingse
 ta feil
 sjå feil
 ta feil
 se fel
 ta fel (på)
 fara skeivur
 nähdä väärin
 honum missást þegar hann las flugáætlunina
 
 han så forkert, da han kiggede i fartplanen
 han så feil da han kikket i flyrutetabellen
 han såg feil då han kikka i flyrutetabellen
 han såg fel när han tittade i flygtidtabellen
 hann fór skeivur, tá ið hann las flogferðaætlanina
 hän näki väärin tutkiessaan lentoaikataulua
 missést mér eða ertu í peysunni öfugri?
 
 tager jeg fejl, eller har du trøjen omvendt på?
 ser jeg feil, eller har du tatt på deg genseren med vrangen ut?, ser eg feil, eller har du tatt på deg genseren med vranga ut?
 ser jag fel, eller har du tröjan ut och in?
 fari eg skeivur, ella ert tú í rangvørgari troyggju?
 näenkö väärin vai onko sinulla paita nurinpäin?
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
misrita v misritast v misritun subst f misræmi subst n missa v missaga adj missegja v misseri subst n misserisvindur subst m missir subst m missjást v misskilinn adj misskilja v misskiljast v misskilningur subst m misskipt adj misskipting subst f missmíði subst n flt misstíga v missvefn subst m missvefta adj missýnast v missýning subst f missætti subst n missögn subst f mistakast v mistilteinn subst m mistur subst n mistúlka v mistúlkun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík