ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
misskilja v info
 
uttale
 mis-skilja
 objekt: akkusativ
 misforstå, misopfatte, mistolke
 misforstå
 oppfatte galt
 misforstå
 mistyda
 oppfatta gale
 missförstå, missuppfatta
 misskilja
 ymmärtää väärin
 hann misskildi leiðbeiningarnar
 
 han misforstod vejledningen
 han misforstod veiledningen
 han misforstod rettleiinga
 han missförstod instruktionerna
 hann misskilti leiðbeiningarnar
 hän ymmärsi ohjeet väärin
 þú mátt ekki misskilja mig þegar ég gagnrýni textann
 
 du må ikke misforstå mig når jeg kritiserer teksten
 ikke misforstå meg når jeg kritiserer teksten
 ikkje misforstå meg når eg kritiserer teksten
 du får inte missuppfatta mig när jag kritiserar texten
 tú mást ikki misskilja meg tá ið eg finnist at tekstinum
 et saa ymmärtää minua väärin, kun arvostelen tekstiä
 misskiljast, v
 misskilinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík