ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mistök subst n flt
 
uttale
 bøying
 mis-tök
 fejl, fejltagelse
 feil, mistak
 feil, mistak
 fel, misstag
 mistak
 virhe
 gera mistök
 
 begå (en) fejl
 gjøre (en) feil
 gjera (ein) feil
 göra (ett) fel, begå ett misstag
 gera (eitt) mistak
 tehdä virhe
 mannleg mistök
 
 menneskelig fejl
 menneskelig svikt
 menneskeleg svikt
 den mänskliga faktorn
 mistak av mannaávum
 inhimillinen erehdys
 <honum> verða á mistök
 
 det sker at <han> begår (en) fejl
 iblant gjør <han> feil
 iblant gjer <han> feil
 <han> missar ibland
 tað kemur fyri, at <hann> ger okkurt mistak
 <hän> erehtyy
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
missýnast v missýning subst f missætti subst n missögn subst f mistakast v mistilteinn subst m mistur subst n mistúlka v mistúlkun subst f mistækur adj mistök subst n flt misvindasamur adj misvindi subst n misvirða v misvísandi adj misvísun subst f misvíxl subst n flt misvægi subst n misþroska adj misþroski subst m misþyrma v misþyrming subst f mitt adv mitt á milli prep/adv mitti subst n mittisgrannur adj mittisjakki subst m mittislindi subst m mittismál subst n mittismjór adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík