ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
misvægi subst n
 
uttale
 mis-vægi
 skævhed, ubalance
 ubalanse, misforhold
 skeivhet
 ubalanse, mishøve
 skeivskap
 obalans, snedfördelning, ojämnhet
 ójavni
 epätasapaino
 misvægi atkvæða eftir búsetu er alþekkt
 
 skævheden i fordelingen af stemmevægten efter valgkredsenes størrelse er almindeligt kendt
 misforholdet mellom stemmer og mandat i ulike valgkretser er velkjent
 det er velkjent at det ikke er forholdsmessig representasjon etter stemmetallene i de ulike valgkretser
 mishøvet mellom stemmer og mandat i ulike valkrinsar er velkjent
 det er velkjent at det ikkje er forholdsmessig representasjon etter stemmetala i dei ulike valkrinsane
 ojämnheten i röstetalet bakom varje mandat med hänsyn till bostadsort är allmänt känd
 øllum kunnugt viga atkvøður ójavnt alt eftir valdømum
 vaaleissa on tunnettua, että äänillä on alueittain eri verran painoa
 það er vaxandi misvægi í hernaðarmætti stórveldanna
 
 der er en voksende ubalance mellem supermagternes militære magt
 det er en voksende ubalanse i stormaktenes militære styrke
 det er ein veksande ubalanse i den militære styrken til stormaktene
 det råder en växande obalans mellan stormakternas militära styrka
 vaksandi hernaðarójavni er millum stórveldini
 suurvaltioiden sotilaallinen epätasapaino kasvaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mistúlka v mistúlkun subst f mistækur adj mistök subst n flt misvindasamur adj misvindi subst n misvirða v misvísandi adj misvísun subst f misvíxl subst n flt misvægi subst n misþroska adj misþroski subst m misþyrma v misþyrming subst f mitt adv mitt á milli prep/adv mitti subst n mittisgrannur adj mittisjakki subst m mittislindi subst m mittismál subst n mittismjór adj mittisól subst f mixa v mixari subst m mixtúra subst f míga v mígandi adj/adv mígildi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík