ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mígandi adj/adv info
 
uttale
 bøying
 míg-andi
 presens partisipp
   (kraftigt forstærkende:)
 skide-
 pisse-
 pissende
 skit-
 pissande
 skit-
   (kraftigt förstärkande:) pissande
 mígandi, skít-
 käytetään ilmaisua tehostamassa
 við lögðum af stað í mígandi rigningu
 
 vi tog af sted i silende
 vi gav oss i väg i pissande regn
 vit fóru av stað í oysregni
 lähdimme matkaan kaatosateessa
 maðurinn var mígandi fullur
 
 manden var skidefuld
 gubben var pissefull
 maðurin var dýrandi fullur
 mies oli kaatokännissä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík