ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mjókka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gera mjórra)
 objekt: akkusativ
 indsnævre, snævre ind, gøre smallere
 gjøre smalere, snevre
 gjera smalare, snevra
 göra smalare
 smalka
 kaventaa
 smiðurinn mjókkaði hillurnar fyrir mig
 
 tømreren gjorde hylderne smallere for mig
 snekkeren gjorde hyllene smalere for meg
 snikkaren gjorde hyllene smalare for meg
 snickaren tog av hyllplanen åt mig så att de blev smalare
 smiðurin smalkaði hillarnar fyri meg
 puuseppä kavensi hyllyt minulle
 mjókka <veginn> um <2 metra>
 
 gøre <vejen> <to meter> smallere, indsnævre <vejen> med <to meter>
 gjøre <veien> <to meter> smalere
 gjera <vegen> <to meter> smalare
 göra <vägen> <två meter> smalare
 gera <vegin> <tveir metur> smalri
 kaventaa <tietä> <kaksi metriä>
 2
 
 (verða mjórra)
 blive tyndere, blive smallere, indsnævres, snævres ind
 bli tynnere, smalne
 bli tynnare, smalna
 smalna, smalna av, bli smalare
 smalkast, klænka
 kaventua
 gatan mjókkar nálægt horninu
 
 gaden bliver smallere ved hjørnet
 gata smalner inn ved hjørnet
 gata smalnar inn ved hjørnet
 gatan smalnar av närmare hörnet
 gøtan smalkast tætt við hornið
 katu kapenee kulman tuntumassa
 hún má ekki mjókka meira
 
 hun må ikke blive tyndere
 hun må ikke bli tynnere
 ho må ikkje bli tynnare
 hon får inte bli smalare
 hon má ikki klænka meiri
 hän ei saa laihtua enempää
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mjaltir subst f flt mjatla v mjá interj mjálm subst n mjálma v mjóaleggur subst m mjóbak subst n mjógirni subst n mjóhryggur subst m mjóileggur subst m mjókka v mjókkun subst f mjóleitur adj mjólk subst f mjólka v mjólkandi adj mjólkurafurð subst f mjólkurbíll subst m mjólkurbrúsi subst m mjólkurbú subst n mjólkurbúð subst f mjólkurduft subst n mjólkurferna subst f mjólkurfita subst f mjólkurfræðingur subst m mjólkurgrautur subst m mjólkurhristingur subst m mjólkurhvítur adj mjólkurjurt subst f mjólkurkaffi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík