ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mjólka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (taka mjólk)
 objekt: akkusativ
 malke (dyr);
 malke ud (tømme en kvindes bryst for modermælk)
 melke
 mjølka
 mjölka
 mjólka
 lypsää
 hann mjólkaði kýrnar
 
 han malkede køerne
 han melket kyrne
 han mjølka kyrne
 han mjölkade korna
 hann mjólkaði kúnum
 hän lypsi lehmät
 hún mjólkar sig handa barninu
 
 hun malker ud til barnet
 hun pumper brystmelk til barnet
 hun melker seg for barnet
 ho pumpar brystmjølk til barnet
 ho mjølkar seg for barnet
 hon mjölkar ur bröstet åt barnet
 hon mjólkaði út til barnið
 hän lypsää äidinmaitoa lapselle
 2
 
 (um kú)
 malke
 melke
 mjølka
 mjölka (intransitivt)
 mjólka
 lypsää
 kýrin mjólkar ekki nógu mikið
 
 koen giver ikke nok mælk, koen malker ikke nok
 kua melker ikke nok
 kua mjølkar ikkje nok
 kon mjölkar inte tillräckligt
 kúgvin mjólkar ikki nóg væl
 lehmä ei lypsä tarpeeksi
 mjólkandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mjálma v mjóaleggur subst m mjóbak subst n mjógirni subst n mjóhryggur subst m mjóileggur subst m mjókka v mjókkun subst f mjóleitur adj mjólk subst f mjólka v mjólkandi adj mjólkurafurð subst f mjólkurbíll subst m mjólkurbrúsi subst m mjólkurbú subst n mjólkurbúð subst f mjólkurduft subst n mjólkurferna subst f mjólkurfita subst f mjólkurfræðingur subst m mjólkurgrautur subst m mjólkurhristingur subst m mjólkurhvítur adj mjólkurjurt subst f mjólkurkaffi subst n mjólkurkex subst n mjólkurkirtill subst m mjólkurkýr subst f mjólkurmatur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík