ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mjóna subst f
 
uttale
 bøying
 splejs (her om kvinde)
 spinkel og sped jente
 spinkel og sped jente
 speta
 nell
 laiheliini
 þessi mjóna er föl og guggin
 
 den lille splejs er bleg og gusten
 den spede jenta er blek og gusten
 den spede jenta er bleik og gusten
 den här spetan är blek och glåmig
 hetta nellið er bleikt og klantrasligt
 tämä laiheliini on kalpea ja vaisu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík