ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
morgna v info
 
uttale
 bøying
 blive morgen
 blive lyst
 dages (sjældent)
 dages, lysne, bli morgen
 dagast, lysna, bli morgon
 dagas
 ljusna
 morgna
 aamu sarastaa
 það morgnar/er farið að morgna
 
 det bliver lyst
 det dages
 det dagast
 det dagas
 tað morgnar/er farið at morgna
 aamu sarastaa
 við biðum í kofanum þangað til morgnaði
 
 vi ventede i hytten til det blev lyst
 vi ventet i hytta til det ble morgen
 me venta i hytta til det blei morgon
 vi väntade i kojan tills det dagades
 vit bíðaðu í smáttuni, til tað morgnaði
 odotimme mökissä, kunnes aamu sarasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík