ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
móða subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á spegli o.þ.h.)
 dug
 kondens
 dugg
 dogg
 imma
 døgg
 huuru
 2
 
 (mistur)
 dis
 dis
 dis
 dis
 tám
 utu
 3
 
 gammalt
 (fljót)
 bred, langsomtflydende flod
 bred, stilleflytende elv
 brei, stilleflytande elv
 brett och långsamtflytande vattendrag
 stórá
 hitaasti virtaava leveä joki, kymi
  
 <vera horfinn> yfir móðuna miklu
 
 <være gået> til de evige jagtmarker
 <ha gått over> til det hinsidige
 <ha gått over> til den andre verda
 <ha lämnat> det jordiska
 <vera farin> í annað ljós, <hava lagt> árarnar inn
 <on siirtynyt> autaammille metsästysmaille
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík