ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
móka v info
 
uttale
 beyging
 døse
 døse
 døsa
 dåsa
 syvja, dúra
 olla horroksessa
 sjúlkingurinn liggur og mókir
 
 patienten ligger og døser
 pasienten ligger og døser
 pasienten ligg og døser
 patienten ligger och dåsar
 sjúklingurin liggur og syvjar
 potilas makaa horroksessa
 hún mókti í sólbaði
 
 hun lå og døsede i solen, hun lå og dasede i solen
 hun lå og døste i sola
 ho låg og døste i sola
 hon låg och dåsade i solen
 hon lá og dúraði í sólini
 hän makasi horroksessa ottaessaan aurinkoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík