ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mótast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 tage form, formes, skabes;
 forme sig;
 præges
 ta form, bli formet, bli preget, bli utviklet
 ta form, bli forma, bli prega, bli utvikla
 formas;
 skapas;
 präglas
 verða skaptur, fáa form
 muotoutua, muovautua
 við horfðum á verkið mótast í höndum listamannsins
 
 vi så værket tage form i kunstnerens hænder
 vi såg verket formas i konstnärens händer
 vit sóu, hvussu arbeiðið varð formað í hondum listamansins
 seurasimme, kuinka taideteos muovautui taiteilijan käsissä
 stjórnmálaskoðanir hans mótuðust á háskólaárunum
 
 hans politiske holdninger blev formet i hans studietid
 hans politiska åsikter formades under studietiden
 hann varð stjónmálaliga medvitaður á lestrarárunum
 hänen poliittiset näkemyksensä muotoutuivat hänen yliopistovuosinaan
 persónuleiki manna mótast af aðstæðum þeirra
 
 individets personlighed formes af dets livsbetingelser
 människans karaktär präglas av hennes livsvillkor
 umstøðurnar hava ávirkan á persónmenskuna
 ympäristö muovaa ihmisten persoonallisuutta
 móta, v
 mótaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mósóttur adj mósvartur adj 1 mót subst n 2 mót subst n 3 mót subst n flt 4 mót adv móta v mótaður adj mótald subst n mótandi adj mótast v mótatimbur subst n mótatkvæði subst n mótauppsláttur subst m mótbára subst f mótblástur subst m mótbyr subst m mótdrægur adj mótefni subst n móteitur subst n mótekja subst f mótfallinn adj mótframbjóðandi subst m mótframboð subst n mótframlag subst n mótherji subst m móti prep mótíf subst n mótleikari subst m mótleikur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík