ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mótfallinn adj info
 
uttale
 bøying
 mót-fallinn
 som er imod noget
 som er modstander af noget
 som er imot noe
 som er motstander av noe
 som er imot noko
 som er motstandar av noko
 som är emot något visst, som är motståndare till något visst
 sum er ímóti e-m
 joka vastustaa jotain
 hann er mótfallinn sameiningu sveitarfélaga
 
 han er modstander af kommunesammenlægningen
 han är motståndare till kommunsammanslagningen
 hann er ímóti kommunusamanlegging
 hän vastustaa kuntien yhdistymistä
 hún vildi hætta í skóla en faðir hennar var því mótfallinn
 
 hun ville gerne holde op i skolen, men det var hendes far imod
 hon ville sluta skolan, men det var hennes pappa emot
 hon vildi gevast í skúlanum, men pápi hennara var ímóti tí
 tyttö halusi jättää koulun kesken, mutta hänen isänsä vastusti ajatusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík