ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mótspyrna subst f
 
uttale
 bøying
 mót-spyrna
 modstand;
 det at sætte sig til modværge
 motstand
 motstand
 motstånd
 opposition
 mótstøða
 vastarinta, vastustus
 maðurinn veitti mótspyrnu við handtökuna
 
 manden satte sig til modværge ved anholdelsen
 mannen gjorde motstånd vid gripandet
 maðurin veitti mótstøðu, tá hann varð handtikin
 mies nousi vastarintaan pidätyksessä
 tillaga ráðherrans mætti harðri mótspyrnu stjórnarandstæðinga
 
 ministerens forslag mødte hård modstand fra oppositionen
 ministerns förslag mötte stort motstånd från oppositionen
 uppskot ráðharrans møtti harðari mótstøðu frá andstøðuni
 oppositio vastusti kiivaasti ministerin ehdotusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík