ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mótsögn subst f
 
uttale
 bøying
 mót-sögn
 modstrid
 modsigelse
 selvmodsigelse
 motsetning, selvmotsigelse, motsigelse
 motsetning, sjølvmotseiing, motseiing
 motsägelse
 andsøgn, ósamsvar, mótsøgn
 ristiriita
 framburður vitnisins er fullur af mótsögnum
 
 vidnets forklaring er fuld af selvmodsigelser
 vitneutsagnet er fullt av selvmotsigelser
 vitneutsegnet er fullt av sjølvmotseiingar
 vittnets redogörelse är motsägelsefull
 frágreiðingin hjá vitninum er full av andsøgnum
 todistajan lausunto oli hyvin ristiriitainen
 <þessi orð> eru í mótsögn við <fyrri yfirlýsingar>
 
 <dette udsagn> er i modstrid med <tidligere erklæringer>
 <dette udsagn> strider mod <tidligere erklæringer>
 <dette> står i strid med <tidligere erklæringer>
 <dette> står i strid med <tidlegare erklæringar>
 <det här> står i strid med <det som tidigare sagts>
 <hetta> samsvarar ikki við <tað sum áður er ført fram>
 <nämä sanat> ovat ristiriidassa <edellisen lausunnon> kanssa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mótorskellir subst m flt mótrök subst n flt mótsagnakenndur adj mótsgestur subst m mótshald subst n mótsnúinn adj mótspyrna subst f mótstaða subst f mótstöðuafl subst n móts við prep mótsögn subst f móttaka subst f móttakandi subst m móttækilegur adj móttökudeild subst f móttökuskilyrði subst n flt móttökustöð subst f mótun subst f mótunarár subst n flt mótunarefni subst n mótunarskeið subst n mótunartími subst m mótvindur subst m mótvægi subst n mótvægisaðgerð subst f mótþróafullur adj mótþrói subst m móvindóttur adj mp3-spilari subst m MS-gráða subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík