ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
móttækilegur adj info
 
uttale
 bøying
 móttæki-legur
 modtagelig;
 åben
 mottakelig, åpen
 mottakeleg, open
 mottaglig, öppen;
 känslig (för något)
 kvæmur, ávirkiligur
 vastaanottavainen, avoin
 altis
 börn eru móttækileg fyrir sýkingum
 
 børn er modtagelige for infektioner
 barn er mottakelige for sykdommer
 barn er mottakelege for sjukdomar
 barn är känsliga för sjukdomar
 børn verða lættliga ávirkað av smittu
 lapset ovat alttiita infektioille
 hann er móttækilegur fyrir öllum nýjungum
 
 han er åben over for alle nyskabelser
 han er mottakelig for alt som er nytt
 han er mottakeleg for alt som er nytt
 han är öppen för alla nymodigheter
 hann er hugaður fyri øllum tí nýggja
 hän on avoin kaikille uudistuksille
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík