ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
muldra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 mumle
 mumle
 mumla
 mumla
 mutla
 mumista, mutista
 ég skil ekki hvað þú segir þegar þú muldrar svona
 
 jeg forstår ikke, hvad du siger, når du mumler sådan
 jeg forstår ikke hva du sier når du mumler slik
 eg forstår ikkje kva du seier når du mumlar slik
 jag förstår inte vad du säger när du mumlar på det viset
 eg skilji ikki hvat ið tú sigur tá ið tú mutlar soleiðis
 en ymmärrä mitä sanot, kun mutiset tuolla tavoin
 hann muldraði eitthvað hálfsofandi þegar hún yrti á hann
 
 han mumlede noget halvt i søvne, da hun talte til ham
 han mumlet noe i halvsøvne da hun snakket til ham
 han mumla noko i halvsøvne då ho snakka til han
 han mumlade något halvt i sömnen när hon talade till honom
 hann mutlaði okkurt hálvgum í svøvni tá ið hon talaði á hann
 mies mumisi jotain puolinukuksissa, kun nainen ravisteli häntä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
MS-gráða subst f msk. fork MS-nám subst n MS-próf subst n MS-sjúkdómur subst m m.t.t. fork mu interj mubla subst f muðla v mugga subst f muldra v muldur subst n mulinn adj mulningur subst m mun adv 1 muna v 2 muna v munablóm subst n munaðarlaus adj munaðarleysingi subst m munaðarleysingjahæli subst n munaðarlíf subst n munaðarseggur subst m munaðarvara subst f munaðarvarningur subst m munaður subst m 1 mund subst f 2 mund subst f munda v mundlaug subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík