ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
munaður subst m
 
uttale
 bøying
 luksus
 luksus, overflod
 overdrevet prakt/forbruk
 overdådighet
 luksus, overflod
 overdriven prakt, overdrive forbruk
 lyx, överdåd
 marglæti, luksus
 ylellisyys
 hann veitti sér þann munað að fara til útlanda
 
 han undte sig den luksus at rejse udenlands
 han unnet seg den luksusen å reise til utenlandet
 han unna seg den luksusen å reisa utanlands
 han unnade sig den lyxen det innebar att resa utomlands
 hann unti sær tað luksus at fara uttanlands
 hän soi itselleen ylellisyyden matkustaa ulkomaille
 við lifðum í munaði í tvö ár
 
 vi levede (et liv) i luksus i to år
 i to år levde vi et liv i luksus
 i to år levde me eit liv i luksus
 vi levde ett liv i överdåd i två år
 vit livdu í marglæti í eitt ár
 vietimme kaksi vuotta ylellistä elämää
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 muna v 2 muna v munablóm subst n munaðarlaus adj munaðarleysingi subst m munaðarleysingjahæli subst n munaðarlíf subst n munaðarseggur subst m munaðarvara subst f munaðarvarningur subst m munaður subst m 1 mund subst f 2 mund subst f munda v mundlaug subst f mundur subst m mungát subst f/n muni subst m munkaklaustur subst n munkakufl subst m munkaregla subst f munklífi subst n munkur subst m munnangur subst n munnbiti subst m munnharpa subst f munnhol subst n munnhöggvast v munnhörpuleikari subst m munni subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík