ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
murka v info
 
uttale
 bøying
 murka lífið úr <honum>
 
 objekt: akkusativ
 langsomt pine livet ud af <ham>
 stille og roligt gøre kål på <ham>
 tyne livet av <ham>
 tyna livet av <han>
 långsamt plåga livet ur <honom>
 seigpína <hann> til deyðis
 tappaa <hänet> hitaasti
 kötturinn murkaði lífið úr músinni
 
 katten pinte langsomt livet ud af musen
 katten tynte livet av musa
 katten tynte livet av musa
 katten plågade långsamt livet ur musen
 kettan seigpíndi músina til deyðis
 kissa tappoi hiiren hitaasti
 hann er að reyna að murka lífið úr flokki andstæðinganna
 
 han forsøger stille og roligt at pine livet ud af sine modstanderes parti
 han forsøger stille og roligt at underminere sine modstanderes parti
 han prøver å tyne livet av motstandernes parti
 han prøver å tyna livet av partiet til motstandarane
 han försöker undergräva förutsättningarna för motståndarpartiets existens
 hann roynir spakuliga at gera av við andstøðuflokkin
 hän yrittää nitistää vastapuolueen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
munnþurrkur subst m munstra v munstraður adj munstur subst n munu v 1 munur subst m 2 munur subst m munúð subst f munúðarfullur adj mura subst f murka v murr subst n murta subst f muskulegur adj mussa subst f mustarður subst m musteri subst n musterisriddari subst m musteristré subst n múðra v múður subst n múffa subst f múgi subst m múgsefjun subst f múgur subst m múgæsing subst f múgæsingur subst m Múhameð subst m múhameðstrú subst f múhameðstrúar adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík