ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
múlbundinn adj
 
uttale
 múl-bundinn
 perfektum partisipp
 som har fået mundkurv på, som er tavs som graven
 målbundet
 som har fått munnkurv
 målbunde
 som har fått munnkorg
 tystad, som har fått inskränkt yttrandefrihet
 múlabundin
 vaiennettu
 joku, jolta on riistetty oikeus ilmaista mielipiteensä
 ráðherrann er nánast múlbundinn þegar umhverfismál eru til umræðu
 
 ministeren er stort set tavs som graven, når der er miljøspørgsmål på dagsordenen
 ministeren er så å si kneblet når det gjelder miljøspørsmål
 ministeren er så å seia knebla når det gjeld miljøspørsmål
 ministern får nästan inte yttra sig när det gäller miljöfrågor
 ráðharrin er mest sum múlabundin, tá ið kjakast verður um umhvørvismál
 ministeri saa tuskin ilmaista näkemystään ympäristökysymyksistä
 múlbinda, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
múgæsing subst f múgæsingur subst m Múhameð subst m múhameðstrú subst f múhameðstrúar adj múkk subst n múkki subst m múlasni subst m múlatti subst m múlbinda v múlbundinn adj múldýr subst n múli subst m múll subst m múmía subst f múndering subst f múr subst m múra v múraður adj múrarameistari subst m múrari subst m múrbrjótur subst m múrhúð subst f múrhúða v múrhúðun subst f múrmeldýr subst n múrskeið subst f múrsteinn subst m múrsteinshús subst n múrun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík