ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
múra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 mure
 mure
 legge murpuss, mura
 leggja murpuss
 mura, putsa, rappa
 múra, pussa
 muurata
 rapata
 þeir múruðu húsið að utan
 
 de murede huset udvendigt
 de la murpuss utvendig på huset
 dei la murpuss utvendig på huset
 de rappade huset utvändigt
 teir pussaðu húsini uttan
 he rappasivat talon ulkoa
 peningaskápurinn er múraður inn í vegginn
 
 pengeskabet er muret ind i væggen
 pengeskapet er innmurt i veggen
 pengeskapet er mura inn i veggen
 kassaskåpet är inmurat i väggen
 pengaskápið er múrað inn í veggin
 kassakaappi on muurattu seinään
 múra upp í <gluggann>
 
 mure <vinduet> til
 mure igjen <vinduet>
 mura att <vindauget>
 mura igen <fönstret>
 laða upp í <vindeygað>
 muurata <ikkuna> uudestaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík