ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
múta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 bestikke
 bestikke, smøre, gi penger under bordet
 muta, smørja, gje stikkpengar til
 muta
 besticka
 mutra
 lahjoa
 hún mútaði honum til að þegja
 
 hun bestak ham til at tie
 hun bestakk ham til å tie
 han gav han stikkpengar for å tia
 hon mutade honom att hålla tyst
 hon mutraði hann at tiga
 nainen lahjoi miehen pysymään vaiti
 hann lætur ekki múta sér
 
 han kan ikke bestikkes
 han lar seg ikke mutes
 han lèt seg ikkje muta
 han låter sig inte bestickas
 hann letur seg ikki mutra
 hän ei ole lahjottavissa
 þeir mútuðu fangaverðinum
 
 de bestak fangevogteren/fængselsbetjenten
 de smurte fangevokteren
 dei smurde fangevaktaren
 de mutade fångvaktaren
 teir mutraðu fangavørðin
 he lahjoivat vanginvartijan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
músastigi subst m músétinn adj músík subst f músíkalskur adj músíkant subst m múskat subst n múslimaríki subst n múslimi subst m múslimskur adj múslí subst n múta subst f múta v mútta subst f mútufé subst n mútugreiðsla subst f 1 mútur subst f flt 2 mútur subst f flt mútuþægni subst f mygla subst f mygla v myglaður adj mygluskán subst f myglusveppur subst m mykja subst f mykjufluga subst f mykjuhaugur subst m mykjuskán subst f mylja v myljast v mylla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík