ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mynda v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: akkusativ
 danne, forme
 danne, lage
 danna, laga
 bilda
 skapa
 mynda
 muodostaa
 runnarnir mynda ferning í garðinum
 
 buskene i haven danner en firkant
 buskene i hagen dannet en firkant
 buskane i hagen danna ein firkant
 buskarna i trädgården bildar en kvadrat
 runnarnir í garðinum mynda ein ferhyrning, runnarnir í garðinum mynda ein fýrakant
 pensaat muodostavat neliön puutarhassa
 gestirnir mynduðu hring á gólfinu
 
 gæsterne dannede en ring/rundkreds på gulvet
 gjestene dannet en ring på gulvet
 gjestene danna ein ring på golvet
 gästerna bildade en ring på golvet
 gestirnir tóku saman í ein runding á gólvinum
 vieraat muodostivat ringin lattialle
 mynda <nýja ríkisstjórn>
 
 danne <en ny regering>
 danne <ny regjering>
 danna <ny regjering>
 bilda <en ny regering>
 mynda <nýggja stjórn>
 muodostaa <uusi hallitus>
 2
 
 objekt: akkusativ
 fotografere
 fotografere, ta bilde av
 fotografera, ta bilete av
 fotografera
 avmynda, taka mynd av
 valokuvata
 hann myndaði endurnar á tjörninni
 
 han fotograferede ænderne på søen
 han fotograferte endene på sjøen
 han fotograferte endene på sjøen
 han fotograferade änderna på sjön
 hann avmyndaði dunnurnar á tjørnini
 hän valokuvasi sorsia lammella
 myndast, v
 myndaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mykja subst f mykjufluga subst f mykjuhaugur subst m mykjuskán subst f mylja v myljast v mylla subst f myllumerki subst n mylsna subst f mynd subst f mynda v myndaalbúm subst n myndabanki subst m myndabók subst f myndaður adj myndagáta subst f myndarammi subst m myndarbragur subst m myndarlega adv myndarlegur adj myndarskapur subst m myndaröð subst f myndasaga subst f myndasmiður subst m myndast v myndastytta subst f myndasyrpa subst f myndataka subst f myndatexti subst m myndatökumaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík