ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
myndbirting subst f
 
uttale
 mynd-birting
 1
 
 (birting myndar)
 det at bringe/offentliggøre et billede
 bildepublisering
 offentliggjøring av bilde
 bildepublisering
 offentleggjering av bilde
 bildpublicering
 at lata mynd prenta
 kuvan julkaiseminen
 myndbirting blaðsins var umdeild
 
 avisens offentliggørelse af billedet var omdiskuteret
 tidningens publicering av bilden var omstridd
 nógv kjak stóðst av, at blaðið prentaði myndina
 kuvan julkaisemisesta lehdessä kiisteltiin
 2
 
 (birtingarform)
 manifestering
 billedliggørelse
 visualisering
 visualisering
 manifestasjon
 visualisering
 manifestasjon
 visualisering
 manifestation
 myndbirting, at gera okkurt sjónligt
 ilmeneminen
 ilmentymä
 myndbirtingar ofbeldis eru hvarvetna í kringum okkur
 
 vi er omgivet af billedliggørelser af volden
 överallt omkring oss finns manifestationer av våldet
 allastaðni rundan um okkum eru myndbirtingar av harðskapi
 väkivaltaa ilmenee kaikkialla ympärillämme
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
myndasyrpa subst f myndataka subst f myndatexti subst m myndatökumaður subst m myndavél subst f myndband subst n myndbandsspóla subst f myndbandstæki subst n myndbandsupptaka subst f myndbandsverk subst n myndbirting subst f myndbreyting subst f myndbreyttur adj myndbygging subst f myndefni subst n myndflötur subst m myndgæði subst n flt myndhverfing subst f myndhvörf subst n flt myndhöggvari subst m myndlampi subst m myndletur subst n myndlist subst f myndlistarkona subst f myndlistarmaður subst m myndlistarnám subst n myndlistarskóli subst m myndlistarsýning subst f myndlistarverk subst n myndlíking subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík