ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
myrkvaður adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 som er blevet mørk, som ligger hen i mørke, mørklagt (også i formen 'mørkelagt')
 mørklagt, som ligger i mørke, som har blitt mørk
 mørklagd;
 som ligg i mørke, som har blitt mørk
 mörklagd;
 som har blivit mörk
 myrkur
 pimeä
 hún sat ein í myrkvuðu herberginu
 
 hun sad alene i det mørke værelse
 hon satt ensam i det mörka rummet
 hon sat einsamøll í tí myrka kamarinum
 hän istui yksin pimeässä huoneessa
 hann horfði út á myrkvaða götuna
 
 han så ud på gaden der lå hen i mørke
 han såg ut på gatan som låg i mörker
 hon hugdi út á ta myrku gøtuna
 hän katsoi ulos pimennetylle kadulle
 myrkva, v
 myrkvast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík