ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aldursgreina v info
 
uttale
 bøying
 aldurs-greina
 objekt: akkusativ
 aldersbestemme
 aldersbestemme, fastsette alder
 aldersbestemma, fastsetja alder
 åldersbestämma
 seta aldur á, tíðarfesta
 määrittää ikä
 nú er unnið að því að aldursgreina fornleifarnar
 
 man arbejder for tiden med at aldersbestemme oldtidsfundene
 man abeider nå med å fastsette alderen på de arkeologiske funnene
 det blir no arbeidd med å fastsetja alderen på dei arkeologiske funna
 nu håller man på att åldersbestämma de arkeologiska fynden
 nú verður fingist við at tíðarfesta fornfundirnar
 nyt pyritään määrittelemään arkeologisten löytöjen ikä
 fuglar sem nást eru aldursgreindir og merktir
 
 man mærker og aldersbestemmer de fugle der indfanges
 man merker og fastsetter alderen på fuglene som fanges
 ein merkjer og fastsett alderen på fuglane som blir fanga
 fåglar som fångas märks och deras ålder fastställs
 fuglar sum fingnir verða, verða aldursfestir og merktir
 pyydystetyt linnut rengastetaan ja niiden ikä määritellään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík