ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mæliker subst n
 
uttale
 bøying
 mæli-ker
 skæppe (forældet; nu kun i faste forbindelser);
 målebæger
 mål, målekar
 mål, målekar
 mått, kärl för att mäta volym
 máliílat, skeppumál
 vakka, mitta-astia
  
 setja ljós sitt undir mæliker
 
 sætte sit lys under en skæppe
 stille sitt lys under en skjeppe (etter Matt 5,15, eldre oversettelse), sette sitt lys under et kar (nyere oversettelse, men mindre brukt i dagligspråk)
 setja lyset sitt under ei skjeppe (etter Matt 5,15, eldre omsetjing), setja lyset sitt under eit kar (nyare omsetjing, men mindre brukt i daglegspråk)
 sätta sitt ljus under skäppan
 seta ljós sítt undir skeppumál
 laittaa kynttilänsä vakan alle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mælandi subst m mælanlegur adj 1 mælast v 2 mælast v mældur adj mælendaskrá subst f mælgi subst f mælieining subst f mæliglas subst n mælikanna subst f mæliker subst n mælikvarði subst m mæling subst f mælir subst m mæliskeið subst f mælistika subst f mælitæki subst n mælska subst f mælskufræði subst f mælskulist subst f mælskumaður subst m mælskur adj mælskusnillingur subst m mæltur adj -mæltur adj mæna subst f mæna v mæniás subst m mænir subst m mænudeyfing subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík