ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mælikvarði subst m
 
uttale
 bøying
 mæli-kvarði
 1
 
 (skali)
 målestok, målestoksforhold
 målestokk
 målestokk
 skala
 støddarlutfall
 mittakaava
 mælikvarði uppdráttarins er 1:100
 
 tegningens/kortets målestok er 1:100
 kartets målestokk er 1:100
 målestokken på kartet er 1:100
 planritningen är i skala 1:100
 støddarlutfallið á kortinum er 1:100
 pohjapiirros on mittakaavassa 1:100
 2
 
 (viðmið)
 målestok
 mål, målestokk
 mål, målestokk
 mått, måttstock
 mát, málistokkur
 mitta
 kirkjusókn er ekki endilega mælikvarði á trú
 
 kirkegangen er ikke nødvendigvis en målestok for troens udbredelse
 kirkegang er ikke nødvendigvis en målestokk på hvor utbredt tro er
 kyrkjegang er ikkje nødvendigvis ein målestokk på kor utbreidd tru er
 antalet kyrkobesök är inte nödvändigtvis något mått på trons utbredning
 tað, hvussu nógv fólk ganga í kirkju, nýtist ikki at vera nakað mát fyri hvussu víða trúgvin er útbreidd
 kirkossa käynti ei välttämättä ole uskon mitta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík