ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mæling subst f
 
uttale
 bøying
 mæl-ing
 måling;
 opmåling
 måling, oppmåling
 måling, oppmåling
 mätning
 máting
 mittaus
 mælingar benda til breytinga á jöklinum
 
 målinger tyder på ændringer i gletsjeren
 mätningar tyder på att det sker förändringar i glaciären
 mátingar benda á broytingar í jøklinum
 mittaukset osoittavat jäätiköiden muuttuvan
 rannsóknin krefst nákvæmni í mælingum
 
 undersøgelsen kræver præcise målinger
 forskningsarbetet kräver att mätningarna utförs mycket noggrant
 kanningarnar krevja at mátingarnar verða gjørdar nágreiniliga
 tutkimuksessa vaaditaan tarkkoja mittauksia
 þetta er kaldasti vetur síðan mælingar hófust
 
 det her er den koldeste vinter, siden målinger begyndte
 det här är den kallaste vintern sedan mätningarna började
 hetta er kaldasti vetur síðani farið var at máta
 tämä on kylmin talvi sinä aikana, kun mittauksia on tehty
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 mælast v 2 mælast v mældur adj mælendaskrá subst f mælgi subst f mælieining subst f mæliglas subst n mælikanna subst f mæliker subst n mælikvarði subst m mæling subst f mælir subst m mæliskeið subst f mælistika subst f mælitæki subst n mælska subst f mælskufræði subst f mælskulist subst f mælskumaður subst m mælskur adj mælskusnillingur subst m mæltur adj -mæltur adj mæna subst f mæna v mæniás subst m mænir subst m mænudeyfing subst f mænukylfa subst f mænuskaddaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík