ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mögulega adv
 
uttale
 mögu-lega
 1
 
 (gerlega)
 overhovedet, på nogen mulig måde
 mulig, gjørlig, på noen måte mulig
 mogleg, gjerleg, på nokon måte mogleg
 bara, på något sätt möjligt
 sum til ber
 vain
 hún ók eins hratt og hún mögulega gat
 
 hun kørte så hurtigt hun overhovedet kunne
 hun kjørte så fort hun bare kunne
 ho køyrde så fort ho berre kunne
 hon körde så fort hon bara kunde
 hon koyrdi so skjótt, sum til bar
 hän ajoi niin lujaa kuin vain pääsi
 2
 
 (kannski)
 muligvis, eventuelt
 muligens, muligvis, kanskje, eventuelt
 moglegvis, kanskje, eventuelt
 möjligen, möjligtvis
 møguliga, kann henda, kanska
 ehkä, mahdollisesti
 lyfið kemur mögulega á markað næsta ár
 
 medicinen kommer muligvis på markedet næste år
 medisinen kommer muligens på markedet til neste år
 medisinen kjem moglegvis på marknaden til neste år
 medicinen kommer möjligen att finnas på marknaden nästa år
 kann henda heilivágurin verður marknaðarførdur næsta ár
 lääke tulee mahdollisesti markkinoille ensi vuonna
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mæting subst f mætingarskylda subst f mættur adj mætur adj mætur subst f flt mö interj mögl subst n mögla v möglunarlaust adv mögnun subst f mögulega adv mögulegur adj möguleiki subst m mögur subst m mök subst n flt mökkur subst m mökun subst f möl subst f mölbrjóta v mölbrotinn adj mölbrotna v mölétinn adj mölfiðrildi subst n mölfluga subst f mölkúla subst f mölun subst f mölur subst m mölva v mömmubarn subst n mömmudrengur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík