ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mögulegur adj info
 
uttale
 bøying
 mögu-legur
 1
 
 (gerlegur)
 mulig
 mulig, gjørlig
 mogleg, gjerleg
 möjlig
 genomförbar
 ið ber til
 mahdollinen
 rætt var um mögulegar fjármögnunarleiðir fyrir félagið
 
 foreningens muligheder for finansiering blev diskuteret
 mulige finansieringsmetoder for foreningen ble diskutert
 moglege finansieringsmetodar for foreninga blei diskutert
 man diskuterade möjliga finansieringslösningar för föreningen
 tosað varð um gongdar leiðir at fíggja felagið
 yhdistyksen mahdollisista rahoitusratkaisuista keskusteltiin
 2
 
 (hugsanlegur)
 eventuel
 mulig, tenkelig, eventuell
 mogleg, tenkjeleg, eventuell
 eventuell
 tänkbar
 møguligur
 ajateltavissa oleva, mahdollinen
 rannsóknir á rafmagni og mögulegum áhrifum þess á heilsu fólks
 
 forskning i elektricitet og dens eventuelle påvirkning af befolkningens helbred
 forskning på elektrisitet og dens mulige effekt på folks helse
 forsking på elektrisitet og dens moglege effekt på helsa til folk
 forskning om elektricitet och dess eventuella effekter på folks hälsa
 gransking av ravmagni og tí, hvussu hetta kann ávirka heilsustøðuna hjá fólki
 tutkimukset sähköstä ja sen mahdollisista vaikutuksista ihmisten terveyteen
  
 allt mögulegt
 
 alt muligt
 alt mulig
 alt mogleg
 allt möjligt
 kaikkea mahdollista, vaikka mitä
 það er hægt að læra allt mögulegt á námskeiðum
 
 på kurset går det an å lære alt mulig
 på kurset går det an å læra alt mogleg
 man kan lära sig allt möjligt på kurser
 kursseilla voi oppia vaikka mitä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík