ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mölbrjóta v info
 
uttale
 bøying
 möl-brjóta
 objekt: akkusativ
 smadre
 knuse, smadre
 knusa, smadra
 slå sönder fullständigt, krossa
 smildra
 murskata, särkeä
 boltinn fór í lampann og mölbraut hann
 
 bolden ramte lampen som gik i tusind stykker
 ballen traff lampa som gikk i tusen biter
 ballen traff lampa som gjekk i tusen bitar
 bollen träffade lampan som gick i tusen bitar
 bólturin rakti lampuna, sum fór í skeljasor
 pallo osui lamppuun ja se särkyi tuusan nuuskaksi
 mölbrotinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík