ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mömmulegur adj
 
uttale
 mömmu-legur
 moderlig
 moderlig
 moderleg
 moderlig
 mammuligur
 äidillinen
 þegar hún eignaðist barnið varð hún strax mjög mömmuleg þótt hún væri svona ung
 
 da hun fik sit barn, faldt hun straks ind i moderrollen selv om hun var så ung
 da hun hadde fått barnet ble hun straks moderlig tross sin unge alder
 då ho fekk barnet vart ho straks moderleg trass sin unge alder
 när hon hade fått barnet blev hon med en gång väldigt moderlig trots att hon var så ung
 tá ið hon hevði átt, varð hon beinanvegin so mammulig
 kun hän sai lapsen, hän muuttui heti hyvin äidilliseksi nuoresta iästään huolimatta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík