ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
narta v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 narta í <brauðið>
 
 sidde og stikke til <brødet>, spise <brødet> langsomt
 spise langsomt av <brødet>;
 småspise av <brødet>
 eta langsamt av <brødet>;
 småeta av <brødet>
 peta i sig <brödet>
 nartla <breyðið>
 nakertaa <leipää>
 hún rétt nartaði í matinn í veislunni
 
 til festen fik hun kun klemt en smule af maden ned
 hun bare pirket i maten på festen
 ho berre pirka i maten på festen
 hon bara petade i maten på kalaset
 hon át lítð og einki í veitsluni
 hän tuskin koski ruokaansa juhlassa
 2
 
 narta í <hana>
 
 bagtale <hende>
 baktale <henne>
 baktala <henne>
 förtala <henne>
 bíta <hana> í bak
 puhua <hänestä> pahaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nammibar subst m nammidagur subst m nanó- fyrsteledd napóleonskaka subst f nappa v napur adj napuryrði subst n napuryrtur adj narra v nart subst n narta v nasa v nasahringur subst m nasaop subst n nasasjón subst f nasavængur subst m nasaþefur subst m nashyrningur subst m nasismi subst m nasistaflokkur subst m nasistaforingi subst m nasisti subst m naskur adj nasl subst n nasla v natinn adj natni subst f NATÓ subst n natrín subst n natríum subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík