ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
alfarið adv
 
uttale
 al-farið
 helt, fuldstændig(t), blank(t)
 fullstendig, helt
 fullstendig, heilt
 fullständigt
 fullkomiliga, heilt, við alla
 täysin, tyystin, kokonaan
 bankinn ber alfarið ábyrgð á mistökunum
 
 banken har det fulde ansvar for fejlen
 banken bär hela ansvaret för misstaget
 bankin hevur fulla ábyrgd av mistakinum
 pankki on täysin vastuussa virheestä
 hún hafnar alfarið þessum ásökunum
 
 hun afviser blankt disse beskyldninger
 hon förnekar bestämt dessa anklagelser
 hon noktar púrasta hesum skuldsetingum
 hän kieltää syytökset kokonaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík