ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
natni subst f
 
uttale
 bøying
 omhu
 omhu, nøyaktighet;
 flid
 omhug, nøyaktigheit;
 flid
 noggrannhet
 omsorg
 flit
 umhugsan, nærlagni
 hoiva
 tarkkuus
 myndin var gerð af mikilli natni
 
 filmen/maleriet/billedet var udført med stor omhu
 tavlan var gjord med stor omsorg
 myndin var gjørd við miklum nærlagni, filmurin var gjørdur við miklum nærlagni
 kuva oli tehty hyvin huolellisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík