ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nauðstaddur adj info
 
uttale
 bøying
 nauð-staddur
 nødstedt
 nødstedt, nødstilt
 naudstadd, naudstelt
 nödställd, som befinner sig i nöd
 neyðstaddur
 hädänalainen, hädässä oleva
 kall barst frá nauðstöddum bát
 
 der kom et opkald fra en båd/kutter i havsnød
 det kom et nødrop fra en båt i havsnød
 det kom eit naudrop fra ein båt i havsnaud
 det kom ett anrop från en båt i sjönöd
 eitt neyðarkall kom frá einum neyðstøddum báti
 merihädässä olevalta alukselta tuli avunpyyntö
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík