ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nauðþekkja v info
 
uttale
 bøying
 nauð-þekkja
 objekt: akkusativ
 kende til bunds, have et indgående kendskab til
 kjenne svært godt
 kjenna svært godt
 känna mycket väl
 kenna (e-t) út í æsir
 tuntea todella hyvin
 hún er alin upp í borginni og nauðþekkir hana
 
 hun voksede op i byen og kender den som sin egen bukselomme
 hun vokste opp i byen og kjenner den ut og inn
 ho voks opp i byen og kjenner han ut og inn
 hon har vuxit upp i staden och känner den utan och innan
 hon vaks upp í býnum og kennir hann út í æsir
 hän on kasvanut kaupungissa ja tuntee sen todella hyvin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík