ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
naumindi subst n flt
 
uttale
 bøying
 <þetta tókst> með naumindum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <det lykkedes> på et hængende hår
 <det lykkedes> med nød og næppe
 <det gikk> på hengende håret
 det var så vidt at <det gikk>
 <det gjekk> på hengjande håret
 det var så vidt at <det gjekk>
 <det lyckades> precis på håret
 <det lyckades> med nöd och näppe
 <hetta eydnaðist> við neyð og deyð
 <se onnistui> juuri ja juuri
 <se onnistui> nipin napin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík