ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
naumlega adv
 
uttale
 naum-lega
 med nød og næppe, lige akkurat
 så vidt
 med nød og neppe
 med knapp margin
 i siste øyeblikk
 så vidt
 med naud og neppe
 med knapp margin
 i siste augneblink
 nätt och jämnt
 med knapp nöd;
 nödtorftigt
 so dánt
 täpärästi
 skipverjar björguðust naumlega af skipinu
 
 skibets besætning blev reddet i sidste øjeblik
 besetningen på skipet ble reddet i siste øyeblikk
 besetninga på skipet blei redda i siste augneblikk
 fartygets besättning räddades med knapp nöd
 manningin varð so dánt bjargað av skipinum
 laivan miehistön jäsenet pelastautuivat täpärästi laivasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nauðungarvist subst f nauðungarvistun subst f nauður subst f nauðvörn subst f nauðþekkja v nauðþurftir subst f flt nauið adj naumast adv naumhyggja subst f naumindi subst n flt naumlega adv naumt adv naumur adj naust subst n naut subst n nautaat subst n nautabani subst m nautahakk subst n nautakjöt subst n nautalund subst f nautasteik subst f nautatunga subst f nautfé subst n nautgripakjöt subst n nautgripakyn subst n nautgriparækt subst f nautgripur subst m nautheimskur adj nautkálfur subst m nautn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík