ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nautsterkur adj info
 
uttale
 bøying
 naut-sterkur
 stærk som en okse, bomstærk
 råsterk, sterk som en okse
 råsterk, sterk som ein okse
 stark som en oxe, ramstark
 krútsterkur
 väkivahva, vahva kuin härkä
 hann er nautsterkur dugnaðarforkur
 
 han er en bomstærk arbejdshest
 han er et råsterkt arbeidsjern
 han er eit råsterkt arbeidsjern
 han är en ramstark arbetshäst
 hann er eitt krútsterkt arbeiðsgrev
 hän on väkivahva uurastaja
 hundurinn minn er alveg nautsterkur
 
 min hund er bomstærk
 hunden min er sterk som en okse
 hunden min er sterk som ein okse
 min hund är stark som en oxe
 hundurin hjá mær er krútsterkur
 koirani on vahva kuin härkä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík