ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
náðarsamlega adv
 
uttale
 náðarsam-lega
 allernådigst
 nådig, velvillig
 av ren velvilje
 nådig, velvillig
 av rein velvilje
 nådigt
 nådeligen
 náðiligast
 armollisesti
 forstjórinn veitti mér náðarsamlegast viðtal
 
 jeg kunne allernådigst komme til at tale med chefen
 av ren velvilje innvilget sjefen meg et intervju
 av rein velvilje innvilga sjefen meg eit intervju
 chefen beviljade mig nådigt ett samtal
 leiðarin gav mær náðiligast loyvi at tosa við seg
 johtaja myönsi minulle armollisesti tapaamisen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík