ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
algengur adj info
 
uttale
 bøying
 al-gengur
 almindelig
 gængs
 typisk
 vanlig, alminnelig
 vanleg, alminneleg
 vanlig
 allmän
 vanligur
 tavallinen, yleinen
 hér fást svör við nokkrum algengum spurningum
 
 her finder du svar på de mest almindelige spørgsmål
 her finder du svar på nogle ofte stillede spørgsmål
 her finder du svar på de mest gængse spørgsmål
 her finner du svar på noen vanlige spørsmål
 her finn du svar på nokre vanlege spørsmål
 här hittar du svar på några vanliga frågor
 her fáast svør uppá nakrar av vanligastu spurningunum
 täältä löytyy vastaus joihinkin tavallisiin kysymyksiin
 algengustu gæludýrin eru hundar og kettir
 
 de mest almindelige kæledyr er hunde og katte
 de vanligste kjæledyrene er hund og katt
 dei vanlegaste kjæledyra er hund og katt
 de vanligaste sällskapsdjuren är hundar och katter
 vanligastu kelidjórini eru hundar og kettur
 kissa ja koira ovat yleisimmät kotieläimet
 svona skór eru algengir í köldum löndum
 
 den slags sko ser man typisk i lande med koldt klima
 slike sko er mye brukt i kalde land
 slike sko er mykje brukte i kalde land
 sådana skor är vanliga i länder med kallt klimat
 sovorðnir skógvar eru vanligir í køldum londum
 tuollaiset kengät ovat yleisiä kylmissä maissa
 það er algengt að <sjá hjól á götunum>
 
 det er et normalt syn <at se cykler i gaderne>
 det er vanlig å <se sykler i gatene>
 det er vanleg å <sjå syklar i gatene>
 det är vanligt att <man ser cyklar på gatorna>
 tað er vanligt at <síggja súkklur á gøtunum>
 on tavallista <nähdä polkupyöriä kaduilla>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík