ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
nágrenni subst n
 
uttale
 bøying
 ná-grenni
 nabolag
 nabolag, grannelag;
 nærområde
 nabolag, grannelag;
 nærområde
 det att bo eller finnas i närheten av någon eller något; närområde, grannskap
 grannalag
 naapuristo, naapurusto
 lähialue, lähistö
 góðar verslanir eru í næsta nágrenni
 
 der er gode forretninger i det nærmeste nabolag, der er gode forretninger lige rundt om hjørnet
 det fins mange gode butikker i nærområdet
 det fins mange gode butikkar i nærområdet
 det finns många bra butiker i närområdet
 góðir handlar eru í næsta grannalagnum
 lähistössä on hyviä liikkeitä
 ég leit við hjá þeim af því að ég var staddur í nágrenninu
 
 jeg stak hovedet ind hos dem fordi jeg var i nabolaget
 jeg stakk innom dem siden jeg var i nabolaget
 eg stakk innom dem sidan eg var i nabolaget
 jag tittade in hos dem eftersom jag befann mig i området
 eg gloppaði hurðina hjá teimum av tí at eg var staddur í grannalagnum
 käväisin heidän luonaan, koska olin lähistöllä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nágrannabær subst m nágrannafólk subst n nágrannakona subst f nágrannakrytur subst m nágrannaland subst n nágrannarígur subst m nágrannaríki subst n nágrannavarsla subst f nágrannaþjóð subst f nágranni subst m nágrenni subst n náhvalur subst m náhveli subst n náhvítur adj náið adv náinn adj nákaldur adj nákominn adj nákunnugur adj nákvæmlega adv nákvæmni subst f nákvæmnisverk subst n nákvæmnisvinna subst f nákvæmur adj nál subst f náladofi subst m nálahús subst n nálaprentari subst m nálapúði subst m nálarauga subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík