ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
nálgun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (aðferð)
 tilgang
 tilnærming
 tilnærming
 det att närma sig något;
 närmande;
 angreppssätt
 tilgongd
 nærkan
 lähestyminen
 lykillinn að árangri í skólastarfinu er heildræn nálgun
 
 helhedstilgang er vejen til succes i skolens arbejde
 nøkkelen til suksess i skolearbeidet er en helhetlig tilnærming
 nøkkelen til suksess i skulearbeidet er ei heilskapleg tilnærming
 nyckeln till framgång i skolarbetet är ett holistiskt angreppssätt
 heildartilgongd er lykilin til framgongd í skúlastarvinum
 kokonaisvaltainen lähestyminen koulutyöhön on avain menestykseen
 2
 
 (nálægð)
 nærhed
 nærhet
 nærleik
 närmande
 nærleiki
 lähestyminen
 nálgunin við dauðann reyndist erfið
 
 at have døden inde på livet viste sig at være svært, nærheden til døden viste sig at være svær
 det viste seg vanskelig å snakke om døden
 det viste seg vanskeleg å snakka om døden
 närmandet till döden visade sig svårt, att komma nära döden visade sig svårt
 tað royndist torført at hava deyðan so nær
 kuoleman lähestyminen osoittautui vaikeaksi
 3
 
 matematikk
 tilnærmelse, approksimation
 tilnærmelse, approksimasjon
 tilnærming, approksimasjon
 approximering
 nærkan
 approksimaatio
 námundun, n f
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nál subst f náladofi subst m nálahús subst n nálaprentari subst m nálapúði subst m nálarauga subst n nálarstunga subst f nálastunga subst f nálega adv nálgast v nálgun subst f nálgunarbann subst n nálhús subst n nálykt subst f nálægð subst f nálægjast v nálægt prep nálægur adj nám subst n náma subst f námabær subst m námafyrirtæki subst n námamaður subst m námaverkamaður subst m námaverkfræði subst f námavinnsla subst f námfús adj námsáfangi subst m námsár subst n námsárangur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík