ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
nálægt prep
 
uttale
 ná-lægt
 styring: dativ
 i nærheden af, tæt på
 nær
 i nærheten av
 nær
 i nærleiken av
 nära
 i närheten av
 nærum
 tætt við
 lähellä
 hitinn var nálægt 40 gráðum
 
 temperaturen nærmede sig fyrre grader
 temperaturen var oppe i nærheden af fyrre grader
 temperaturen låg på nära fyrtio grader
 hitin var nærum fjøruti stig
 lämpötila oli lähes 40 astetta
 hún var kominn nálægt níræðu þegar hún lést
 
 hun var tæt på halvfems år da hun døde
 hon var närmare nittio år när hon gick bort
 hon táttaði í níti, tá hon doyði
 hän oli lähes yhdeksänkymmennen kuollessaan
 skipið sigldi nálægt landi
 
 skibet sejlede tæt på land
 fartyget gick nära land
 skipið sigldi tætt við land
 alus purjehti maan tuntumassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nálarstunga subst f nálastunga subst f nálega adv nálgast v nálgun subst f nálgunarbann subst n nálhús subst n nálykt subst f nálægð subst f nálægjast v nálægt prep nálægur adj nám subst n náma subst f námabær subst m námafyrirtæki subst n námamaður subst m námaverkamaður subst m námaverkfræði subst f námavinnsla subst f námfús adj námsáfangi subst m námsár subst n námsárangur subst m námsbók subst f námsbraut subst f námsdvöl subst f námsefni subst n námseining subst f námserfiðleikar subst m flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík