ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nánar adv
 
uttale
 komparativ
 nærmere
 nærmere, mer, mer inngående
 nærare, meir, meir inngåande
 närmare
 nærri
 tarkemmin
 nánar er fjallað um bankahneykslið á bls. 10
 
 bankskandalen behandles nærmere på side 10
 det står mer om bankskandalen på s. 10
 det blir gjort nærmere rede for bankskandalen på side ti
 det står meir om bankskandalen på s. 10
 det blir gjort nærare greie for bankskandalen på side 10
 bankskandalen behandlas närmare på s. 10
 nærri frágreiðing um bankagøluna er á síðu 10
 pankkiskandaalia käsitellään tarkemmin sivulla 10
 hann spurði nánar út í eitt atriði í fyrirlestrinum
 
 han spurgte nærmere ind til et punkt i foredraget
 han spurte nærmere om et av temaene i forelesningen
 han spurde nærare om eit av temaa i førelesinga
 han frågade närmare om en punkt i föreläsningen
 hann fregnaðist nærri um okkurt einstakt í fyrilestrinum
 hän kysyi tarkemmin yhdestä luennon kohdasta
 í dag förum við nánar í stærðfræðina
 
 i dag går vi mere i dybden med matematikken
 i dag skal vi se nærmere på matematikken
 i dag skal me sjå nærare på matematikken
 idag ska vi fördjupa oss i matematiken
 í dag tosa vit nærri um støddfrøðina
 syvennymme tänään matematiikkaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík